Αρνείσαι πως είσαι Θεός; Πως τολμάς; Και Θεός μάλιστα που τον γέννησε σώμα Άντρα, Γυναίκα δεν μπαίνει σε αυτό το παιχνίδι, αποκλείεται, είναι αδιανόητο, αν και αδιαπραγμάτευτο. Θα μας αποτεφρώσει, γιατί έχει τη δύναμη, μόνο αυτός μπορεί να μας κάνει σποδό και τέφρα, μόνο αυτός μπορεί για μας να γίνει ολοκαύτωμα, να γίνει ο ίδιος θυσία, και το θέλει, όχι, με τίποτε δεν το θέλει, προτιμάει θυσία να κάνει έναν άλλον να θυσιάσει, αλλά τη θυσία δεν τη γλιτώνουμε, γιατί χωρίς θυσίες φοροαπαλλαγές δεν έχει. Κι όταν θα έχει λανσάρει πια τα Ιερά του Μυστήρια αυτά, τον χορό του κι ότι άλλο κάνουν οι άνθρωποι στα ντίσκοκλαμπ, την καύτρα τ' Ουρανού θα ξεφτισβήσει και εκδίκηση σ' όλους τους άλλους θα εξαπολύσει και τους φόρους επιτέλους θα εξανδραποδίσει, να μας απαλλάξει κι εμάς να λυτρώσει. Πολύ πιο λίγο τον έναν, λίγο πιο πολύ τον άλλον. Ή να μας απολύσει τουλάχιστον όλους, να μην έχουμε να πληρώνουμε και τίποτα. Και εσταί, εσταί, εσταί, ότι ο ίδιος μπορεί να αυτοαναληφθεί και γιαυτό ακριβώς κάπως να ταπεινωθεί, όχι για χάρη των άλλων, όχι, γιατί οι άλλοι δεν έχουν κάτι άξιο για να αναληφθούν οπότε δεν έχουν και μετά περιθώριο να ταπεινώνονται αιωνίως. Και τι τώρα, τους θυσιάζουμε ιδανικά όλους μαζί; Ασφαλώς, τι άλλο, τους θυσιάζουμε.
Ελφρίντε Γιέλινεκ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου