Charles Bukowski

δεν είναι ν' απορείς που σπάνια τραγουδάμε
ημέρα ή μεσημέρι ή βράδυ

τους μάταιους πολέμους
τα μάταια χρόνια
τους μάταιους έρωτες

και μας ρωτούν
γιατί πίνετε τόσο πολύ,

λοιπόν, υποθέτω οι μέρες είναι φτιαγμένες
για να πηγαίνουν χαμένες
τα χρόνια και οι έρωτες είναι φτιαγμένα
για να πηγαίνουν χαμένα

δεν μπορούμε να κλάψουμε, και βοηθάει το να γελάμε -
είναι σα να βγάζουμε από μέσα μας
όνειρα, ιδανικά,
δηλητήρια

μην μας ζητάτε να τραγουδήσουμε,
το γέλιο είναι το τραγούδι μας
                                                                           Στου τελευταίου ποτηριού το σφυροκόπημα