"Δεν έχω ραντεβού", είπε ήρεμα, χωρίς να δώσει ιδιαίτερη έμφαση στη φωνή του, με αποτέλεσμα η ανησυχία του γείτονα του να μεγαλώσει
Τους εξέτασε με προσοχή, έναν έναν, έπειτα σκέφτηκε την κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ακόμα κι εκείνους που είχαν περιπέσει σ' εκείνη τη θλιβερή κατάσταση φυτού που ορισμένου επιμένουν να αποκαλούν ζωή
Παράξενο δείγμα ανθρώπινης φύσης, αλλά που χωρίς αμφιβολία είναι δικό μας. Άτομα κάθε είδους και κάθε κατάστασης, όλοι μαζί σαν ικέτες. Τους ένιωθε έτοιμους ν΄αυτοκτονήσουν προκειμένου να πουν τα μυστικά τους. Μερικοί δεν διάβαζαν. Ούτε καν ένα παλιό περιοδικό. Το θέαμα ανθρώπων ικανών να μένουν άπραγοι για παραπάνω από μισή ώρα, τον άφηνε πάντα έκπληκτο, ιδιαίτερα στα τρένα και στα υπερατλαντικά αεροπορικά ταξίδια, όπου το κενό μπορεί να διαρκούσε ώρες
Εδώ το βλέμμα τους δεν προσηλωνόταν σε τίποτα
Στάλαζε βαρεμάρα, αυτή τη σιωπηλή αράχνη
Βαρεμάρα και αγωνία
Pierre Assuline
Τους εξέτασε με προσοχή, έναν έναν, έπειτα σκέφτηκε την κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ακόμα κι εκείνους που είχαν περιπέσει σ' εκείνη τη θλιβερή κατάσταση φυτού που ορισμένου επιμένουν να αποκαλούν ζωή
Παράξενο δείγμα ανθρώπινης φύσης, αλλά που χωρίς αμφιβολία είναι δικό μας. Άτομα κάθε είδους και κάθε κατάστασης, όλοι μαζί σαν ικέτες. Τους ένιωθε έτοιμους ν΄αυτοκτονήσουν προκειμένου να πουν τα μυστικά τους. Μερικοί δεν διάβαζαν. Ούτε καν ένα παλιό περιοδικό. Το θέαμα ανθρώπων ικανών να μένουν άπραγοι για παραπάνω από μισή ώρα, τον άφηνε πάντα έκπληκτο, ιδιαίτερα στα τρένα και στα υπερατλαντικά αεροπορικά ταξίδια, όπου το κενό μπορεί να διαρκούσε ώρες
Εδώ το βλέμμα τους δεν προσηλωνόταν σε τίποτα
Στάλαζε βαρεμάρα, αυτή τη σιωπηλή αράχνη
Βαρεμάρα και αγωνία
Pierre Assuline
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου