Λάδι από τις φλέβες της γης, πετρέλαιο, αίμα της μέδουσας, λίπος των δεινοσαύρων, φολίδες ερπετών, το πράσινο των δασών της φτέρης, τα γιγαντιαία βούρλα, βυθισμένη φύση, εποχή πριν από τον άνθρωπο, θαμμένη κληρονομιά, φρουρούμενη από νάνους, φιλάργυρους, κατόχους της μαγείας και μοχθηρούς, οι θρύλοι, τα παραμύθια, ο θησαυρός του διαβόλου ήρθε στο φως, αξιοποιήθηκε. Τι έγραφαν οι εφημερίδες; Πόλεμος για το πετρέλαιο, όξυνση των συγκρούσεων, η βούληση του λαού, το πετρέλαιο ανήκει στους ντόπιους, ο στόλος έμεινε από πετρέλαιο, απόπειρα δολιοφθοράς στον πετρελαιαγωγό, ο στρατός φρουρεί τους πύργους γεωτρήσεων, ο Σάχης παντρεύεται, μηχανορραφίες για τον θρόνο του παγωνιού, ρωσικός δάκτυλος, αεροπλανοφόρα στον Περσικό. Το πετρέλαιο κρατούσε τα βομβαρδιστικά στον ουρανό, τον Τύπο σε επιφυλακή, τους ανθρώπους σε ανησυχία και τα μοτοποδήλατα των διανομέων εφημερίδων να μαρσάρουν σε ετοιμότητα. Με ξυλιασμένα χέρια, βαρύθυμοι, βλαστημώντας, ανεμοδαρμένοι, μούσκεμα απ' τη βροχή, αποπνέοντας αναθυμιάσεις μπύρας, καπνό τσιγάρου, αγουροξυπνημένοι, τυραννισμένοι από τους εφιάλτες, με την ανάσα του περιστασιακού συντρόφου, του μόνιμοι συντρόφου, πάνω στο δέρμα τους ακόμα, με σουβλιές πόνου στον ώμο, ρευματισμούς στο γόνατο, υποδέχονταν οι έμποροι τα φρεσκοτυπωμένα φύλλα. Η άνοιξη ήταν κρύα.
Wolfgang Koeppen