Σιγά σιγά το μπουκέτο καταλήγει να μοιάζει περισσότερο με ιατρική συνταγή παρά με απόπειρα επικοινωνίας με το αγαπημένο πρόσωπο : ροζ ανθέμιδες για τον παρεξηγημένο εραστή, κίτρινες κορεόψεις για τον δύστυχο αντίζηλο, σκυλάκια με όλα τα χρώματα για εκείνον που επιθυμεί να τον συναντήσουν το συντομότερο δυνατόν. Με τις βασανισμένες ψυχές, η γλυκύτητα και η υπομονή του πατέρα μου κάνουν θαύματα, κι ένα πλήθος κατακλύζει τον πάγκο του κάθε Κυριακή. Έχοντας αναλάβει να τον βοηθώ φτιάχνω ένα ένα τα μπουκέτα, δένοντας στους μίσχους των καλλών, των καπουτσίνων ή των υάκινθων τη μικρή ταυτόχρονη μετάφραση τους : ακούστε την ψυχή σας, δεν μπορείτε πια να αγαπήσετε, η ελπίδα που μου δίνετε με ενθουσιάζει. Στο μεταξύ ο πατέρας μου κρατά το χέρι ενός δακρυσμένου πελάτη και τον εξορκίζει να χρησιμοποιήσει τα λουλούδια για να θεραπευτεί. Τελικά βρήκε το δρόμο του για μια νέα πηγή εσόδων για το Liberty House : με τα κρυπτογραφημένα μπουκέτα και τις συνεδρίες ψυχαναλυτή που προσφέρει, ο πατέρας μου καταβάλλει στην κοινότητα όλο και λιγότερο ευκαταφρόνητα ποσά. Θα δούμε ωστόσο πως αυτά καθόλου δεν αρκούν.
Emmanouelle Bayamack-Tam
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου