Ο ταχματάρχης λοιπόν είναι τώρα άλλος άνθρωπος, ευτυχισμένος σαν παπάκι στη λιμνούλα, πιστέψτε με. Να πόσο καλό κάνει ο γάμος σ' έναν άντρα που νιώθει ότι σηκώνει μόνος τον κόσμο στους ώμους του. Ούτε την άλλη μέρα φοράει φουστάνι η κυρία Νιλ κι εγώ σκέφτομαι ότι θα συνεχίσει με το παντελόνι της ιππασίας. Που μοιάζει κάπως σαν φούστα χωρισμένη στα δύο. Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο ρούχο, η Ανατολή έχει κάνει προόδους, φαίνεται, ένα σωρό καινούρια και πρωτοφανή. Της αρέσουν επίσης τα μεξικάνικα ζακετάκια, θα' χει καμιά δεκαριά τουλάχιστον, γιατί κάθε μέρα φοράει κι άλλο χρώμα. Και σαν πρώην επαγγελματίας κοπέλα δεν μπορώ να μην αναρωτηθώ πως είναι τα εσώρουχα της. Αυτά που ήξερα εγώ ήταν από μπαμπακερό σατέν, με δαντελίτσες και βολάν. Έχει κάτι λείο και γυαλιστερό αυτή η γυναίκα, σαν την πέστροφα μέσα στο νερό. Τα μαλλιά της λάμπουν σαν πευκοβελόνες, κατάμαυρα, τα ΄χει μαζεμένα σ' ένα φιλέ με διαμαντάκια, έτοιμη για δουλειά. Στη ζώνη της έχει περασμένο ένα απ'αυτά τα καινούρια Κολτ. Είναι καλύτερα οπλισμένη από 'μας. Είναι πρώτης τάξεως κυρία η κυρία Νιλ. Πρώτης τάξεως. Και γλυκαίνει η καρδιά μου όταν την βλέπω τόσο στοργική με τον ταγματάρχη.
Sebastian Barry
Sebastian Barry
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου